Tèrra Aventura wurde vom regionalen Fremdenverkehrsbüro Nouvelle-Aquitaine ins Leben gerufen und wird auch vom regionalen Fremdenverkehrsbüro Nouvelle-Aquitaine verwaltet. Tèrra Aventura bietet eine Geocaching-Aktivität in Form eines Spiels an, eine Gelegenheit, die Reiseziele von Nouvelle-Aquitaine und ihren Reichtum rund um das Kulturerbe, die Naturschauplätze, das Know-how oder auch Geschichten und Legenden, Sport oder Street Art zu entdecken.
Die versteckten Schätze, "Caches" genannt, sind in der Natur verborgen. Ziel des Spiels ist es, mit Hilfe eines GPS oder eines Smartphones ihre Standorte zu entdecken. In den Schätzen befinden sich Poï'z, kleine Figuren mit starken Charakteren, die in Form von Ansteckern gesammelt werden.
Der Spieler lädt die mobile App Tèrra Aventura kostenlos von Google Play oder aus dem App Store herunter. Er muss ein Konto erstellen, um auf das Spiel zugreifen zu können. Er wählt seine Route aus und muss die Geolokalisierung aktivieren, um sie zu beginnen.
Die Spieler können die Straßenkarte einer Route auch zu Hause auf der Website von Tèrra Aventura oder in einem Fremdenverkehrsbüro ausdrucken und sich ein GPS-Gerät für die Route besorgen.
Die Wahl der Route kann wie folgt nach verschiedenen Kriterien getroffen werden: Thema, Schwierigkeitsgrad, Entfernung, Lage (Departement, Stadt, Umgebung).
Es ist auch möglich, eine Jahreszeit auszuwählen (Jahr der Erstellung der Route, um z.B. die Neuheiten zu finden), eine Bonussuche, um auf die nicht gefundenen Caches zurückzukommen.
Während des Spiels sieht der Spieler den Fortschritt seiner Position auf der Karte. Über die mobile App gibt er entlang der Route die Antworten auf die vorgeschlagenen Rätsel ein, womit letztendlich die GPS-Koordinaten der Cache angezeigt werden. Mit diesem Hinweis muss er das Versteck des Schatzes finden, der die Poi'z Anstecker für diese Route beinhaltet. Er darf sich einen aussuchen, wenn er will, und den Cache so zurücklegen, wie er ihn gefunden hat.
Seine Spielerrangliste wird auf der mobilen App aufgezeichnet und für die anderen Terr'Aventurianer angezeigt. Neben seinem Pseudo und seinem Departement und/oder Herkunftsland (obligatorische Erwähnung) kann er auch ein Profilbild, seine Biografie, Kommentare und Fotos angeben.
Im Verlauf des Spiels, können die Spieler an Bonus-Quests teilnehmen.
Die derzeit angebotenen Strecken sind hauptsächlich zu Fuß. Es gibt jedoch Ziclou-Parcourse, die speziell für eine Fahrradtour geeignet sind, und Caches in einer verschneiten Umgebung, die - sofern die Bedingungen es erlauben - mit Schneeschuhen zugänglich sind.
Betreff
Zweck der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "ANB" genannt) ist es, die Regeln für das Spiel "Tèrra Aventura" (im Folgenden "das Spiel" genannt) festzulegen, das vom Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine (im Folgenden "CRTNA" genannt) erstellt und verwaltet wird.
Diese ANB betreffen den teilnehmenden Nutzer (nachfolgend "Nutzer" genannt) und definieren die Regeln für die Nutzung der Website https://www.terra-aventura.fr/ und der mobilen Anwendung Tèrra Aventura, sowie die Regeln für die Teilnahme am Spiel. Jede Teilnahme am Spiel muss mit diesen ANB übereinstimmen.
Regelungen und Wartung der Versteck Strecken
Das CRTNA organisiert das Spiel in Partnerschaft mit den Tourismusbüros der Departements oder Tourismusentwicklungsagenturen und ehrenamtlichen Tourismusbüros.
Die Fremdenverkehrsbüros suchen das Gelände und die Verstecke der Caches auf lokaler Ebene in Partnerschaft mit der Gemeinde aus. Sie verpflichten sich, in Zusammenarbeit mit der/den betroffenen Gemeinde(n) die Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit der vorgeschlagenen Routen zu überprüfen.
Trotz der Sorgfalt, die bei der Validierung der auf diese Weise ermittelten Strecken aufgewendet wurde, kann die CRTNA nicht für eine fehlende Durchfahrtsgenehmigung, Straßeninstandhaltung oder andere Durchfahrtsprobleme verantwortlich gemacht werden.
Sollte ein Problem auf einer der Routen auftreten, melden Sie es bitte beim CRTNA oder beim örtlichen Fremdenverkehrsbüro.
Zugang zum Spiel
Die Teilnahme am Spiel kann sowohl nach dem Herunterladen der App auf das mobile Gerät des Nutzers als auch mit Hilfe eines GPS und der Informationen auf der Website erfolgen.
Durch die Installation der App auf seinem mobilen Endgerät und/oder durch den Zugriff auf die App akzeptiert der Nutzer bedingungslos und vorbehaltlos alle unten definierten ANB.
Die App kann kostenlos auf "App Store" und "Google Play Store" heruntergeladen werden. Um die App nutzen zu können, muss der Nutzer Zugang zum Internet haben und über ein kompatibles Telefon oder mobiles Endgerät verfügen. Die Bedingungen für diese Kompatibilität sind in beiden Stores festgelegt.
Die Software-Version der Anwendung kann regelmäßig aktualisiert werden. Sie wird den Nutzern mitgeteilt und über die Stores angezeigt.
Die App ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch des Nutzers reserviert.
Geolokalisierungsdaten
Um das Spiel zu starten, muss der Nutzer über ein mobiles Terminal verfügen, das ihn geolokalisieren kann. Diese Geolokalisierung erlaubt es ihm, seine Position auf dem Gelände zu visualisieren, die Lage der Etappen, den Streckenverlauf und auf der App den Fortschritt der anderen Teilnehmer zu verfolgen.
Der Nutzer, der die App benutzt, aktiviert dabei direkt die Geolokalisierungsfunktion in den Einstellungen seines mobilen Endgeräts und muss akzeptieren, dass die App sie benutzen kann, sonst kann das Spiel nicht funktionieren.
Pflichten des Nutzers
- Verpflichtungen des Nutzers in Bezug auf den Betrieb des Spiels
Der Teilnehmer verpflichtet sich ausdrücklich
Eine Route mit einem an sein Alter und seine körperliche Konstitution sowie an diejenigen der ihn begleitenden Teilnehmer angepassten Schwierigkeitsgrad auszuwählen (und , da die Routen in zunehmender Schwierigkeit geordnet sind, sich gegebenenfalls in der jeweiligen Partner-Touristeninformation zu erkundigen)
Auf den von ihm benutzten und gewählten öffentlichen Wegen zu bleiben
Keine Privatgrundstücke, die sich in der Nähe der angegebenen Routen befinden können, zu betreten oder sie irgendwie zu beschädigen
In den "Caches" keine verderblichen Lebensmittel oder unveräußerliche, gefährliche oder solche Dinge zurückzulassen, die das Empfinden der anderen, insbesondere jüngeren Teilnehmer auf irgendeine Art verletzen könnte.
Die Verkehrsregeln einhalten, einschließlich derjenigen für Radfahrer.
Verpflichtungen des Nutzers in Bezug auf die Nutzung der App und der Website
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich:
Die App ganz oder teilweise und auf welche Weise oder in welcher Form auch immer zu kopieren;
Ohne die Genehmigung des CRT keine Software oder Verfahren zum Kopieren von Inhalten der App zu benutzen;
Die App nicht zu exportieren oder mit anderen Informatikprogrammen zu vereinen;
Keinerlei teilweise oder vollständige Anpassung, Überschreibung, Veränderung, Ausgestaltung, Kompilierung, Dekompilierung, Verbindung oder Transcodierung der App vorzunehmen;
Verpflichtungen der Nutzer in Bezug auf die in der App und auf der Website veröffentlichten Inhalte
Keine Systeme zu installieren, die die App hacken könnten;size:
Die Zustimmung der betreffenden Personen zur Veröffentlichung der Inhalte im Rahmen von Tèrra Aventura einzuholen;
Das Recht am eigenen Bild, geistige Eigentumsrechte, die Privatsphäre und generell alle Rechte der Personen zu wahren, die von der Veröffentlichung der Inhalte im Rahmen von Tèrra Aventura betroffen sein könnten;
Von der Veröffentlichung von Inhalten diffamatorischen, beleidigenden, diskriminierenden oder zum Hass aufrufenden Charakters oder solchen abzusehen, die auf irgendeine Art gegen geltende gesetzliche Bestimmungen verstroßen.
Verpflichtungen des Nutzers bezüglich gesundheitlicher Maßnahmen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Gesundheitshinweise zu respektieren:
- In den Ellenbogen husten oder niesen
- Abstand halten
- Oft die Hände waschen
Für das Finale der Tèrra-Aventura-Strecken wird dringend empfohlen, eine Maske zu tragen und sich vor und nach der Handhabung des Schatzes, der Poiz, Notizbuch und Bleistift beinhaltet, die Hände zu waschen.
Während der Schatzsuche muss die soziale Distanzierung zwischen den einzelnen Spielern respektiert werden.
Die Endrunde der Strecke kann aus gesundheitspolizeilichen Gründen geändert werden. Die Strecken können aus dem gleichen Grund unter Wartung gestellt werden.
Verwendung von Rabattcoupons, die durch die App erhalten wurden
Soon
Verwendung der Anwendung für den Parcours "Ziclou - mit dem Fahrrad zu absolvieren"
Die Ziclou-Parcours sind besonders für einen Fahrradausflug geeignet. Die Verkehrsregeln gelten für alle Teilnehmer. Nur zur Erinnerung: Artikel R412-6-1 der französischen Straßenverkehrsordnung (Code de la route) verbietet dem Fahrzeuglenker das Telefonieren mit dem Telefon in der Hand während der Fahrt. Dem Fahrzeuglenker ist es während der Fahrt ebenfalls verboten, irgendein Tonwiedergabegerät auf oder in den Ohren zu haben, mit Ausnahme von Geräten zur Verbesserung der Schwerhörigkeit.
Um das Spielen möglichst sicher zu machen und um den Zugang zu Informationen während der Fahrt zu erleichtern, zeigt die App die Nähe einer Etappe, einer Gefahr oder eines Hinweises durch ein akustisches Signal an. Der Teilnehmer muss ein geeignetes Gerät (beispielsweise eine Telefonhalterung) mit sich führen, die den Bestimmungen der französischen Straßenverkehrsordnung genügt. Das CRT Nouvelle-Aquitaine übernimmt für Verstöße gegen die Bestimmungen der französischen Straßenverkehrsordnung keinerlei Haftung.
Verwendung der Anwendung für schneebedeckte Kurse
Bei schneebedeckten Strecken, die speziell für Schneeschuhwanderungen geeignet sind, erinnert Sie das CRTNA daran, die im Skigebiet ausgehängten Wetterbedingungen zu überprüfen und sich mit dem örtlichen Fremdenverkehrsbüro in Verbindung zu setzen, um sicherzustellen, dass die Strecke in völliger Sicherheit zugänglich ist.
Die CRTNA kann im Falle einer Durchführung der Strecke trotz der Kontraindikationen der örtlichen Behörden des Resorts nicht verantwortlich gemacht werden.
Persönliche Daten
Persönliche Daten werden auf der App und auf der Website (wo der Nutzer ein Konto namens "Carnet d'aventures" erstellt) gesammelt.
Für den Nutzer ist dies :
- sein Pseudo,
- seine E-Mail-Adresse,
- sein Department oder Land, in dem er seinen Wohnsitz hat.
Diese obligatorischen Daten ermöglichen jedem Nutzer:
- sich mit der App oder mit seinem Konto auf der Website zu verbinden,
- Terra Aventura interaktiv zu spielen (Kommentare eingeben, Fotos hochladen, an Wettbewerben teilnehmen),
- seine Spielbilanz zu speichern und zu verfolgen,
- per Abonnement Informationen über das Universum von Tèrra Aventura zu erhalten (Newsletter, Mobile Push, Zufriedenheitsumfrage).
Der Nutzer kann auch angeben:
- sein Profilfoto,
- seine Biographie,
- Fotos von seinen Routen, die eine oder mehrere Personen darauf darstellen
Der Nutzer erklärt, dass er darüber informiert ist, dass seine Spielbilanz ebenfalls automatisch angezeigt wird.
Die Daten des Nutzers werden so lange aufbewahrt, wie sein Konto aktiv ist. Dieser Status wird vom CRTNA jedes Jahr durch die Eingabe eines Rätselwortes überprüft.
Die Daten jeder Person, die seit mehr als 3 Jahren als inaktiv gilt, werden anonymisiert. Sie werden ohne die Möglichkeit der Identifizierung für statistische Zwecke aufbewahrt.
Jeder Nutzer kann jederzeit Zugang zu seinen Daten beantragen und seine Rechte auf Berichtigung, Löschung, Übertrtragbarkeit, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten ausüben, indem er sich an dpo@na-tourisme.com wendet.
Er kann seine Rechte unter Nachweis seiner Identität auch per Post an die folgende Adresse ausüben:
CRT Nouvelle-Aquitaine - Maison régionale du tourisme (Regionales Fremdenverkehrsbüro)
Site Tèrra Aventura
30, Cours Gay Lussac
CS 50095
87003 LIMOGES CEDEX 1
Frankreich
Er kann eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen, wenn das CRTNA ihm trotz seiner Mahnungen nicht antwortet. In Frankreich ist dies die CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.
Haftungsausschluss
Es obliegt jedem Nutzer, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um seine auf digitalen Geräten und Smartphones gespeicherten persönlichen Daten und/oder Software gegen Angriffe zu schützen.
Der Nutzer erklärt, die Eigenschaften und Grenzen des Internets zu kennen und zu akzeptieren, insbesondere seine funktionellen Eigenschaften und seine technische Leistungsfähigkeit; gleiches gilt für Probleme hinsichtlich der Verbindung und/oder des Zugangs zu Websites; für Probleme mit der Verfügbarkeit und der Überlastung von Netzen; für Probleme mit Störungen oder der Sättigung von Netzen; für Probleme mit der Übertragung, dem Zugang zu online gestellten Informationen, mit der Antwortzeit, um Daten anzuzeigen, anzusehen, anzufragen oder auf andere Weise zu übertragen; für Unterbrechungen der Verbindung, den fehlenden Schutz mancher Daten gegen eventuelle Veruntreuungen oder unerlaubte Zugriffe, für eventuelle Risiken eines Befalls mit Viren, die in besagten Netzen zirkulieren, usw. Für all diese Vorfälle kann das CRT nicht haftbar gemacht werden.
Das CRT übernimmt ferner keine Haftung für die fehlerhafte Nutzung eines Geräts und/oder einen Vorfall in verbindung mit der Nutzung des Geräts während der Nutzung der App zurück. Das CRT übernimmt keinerlei Haftung für den Nutzern, ihren digitalen Geräten und Smartphones oder ihren dort gespeicherten Daten entstandenen Schäden, noch für die aus ihren persönlichen Handlungen eventuell entstehenden Folgen.
Desgleichen übernimmt das CRT keinerlei Haftung für das störungsfreie Funktionieren des den Teilnehmern gehörenden oder bei einer der Partner-Touristinformationen geliehenen GPS.
Das CRT übernimmt keine Haftung für den Zustand der öffentlichen Wege, die von den Teilnehmern bei der Suche nach den "Caches" genutzt werden.
Änderung der ANB
Die anwendbaren ANB sind jeweils diejenigen, die zum Datum der Teilnahme des Teilnehmers am Spiel gültig waren.
Das CRT behält sich das Recht vor, die Bestimmungen vorliegender ANB jederzeit vollständig oder teilweise und ohne vorherige Ankündigung gegenüber den Teilnehmern zu ändern, um sie an technische, gesetzliche order rechtliche Entwicklungen anzupassen oder um sie um neue verfügbare Leistungen zu erweitern.
Die vom CRT an den ANB eventuell vorgenommenen Veränderungen werden den Teilnehmern durch ihre schlichte Onlinestellung zur Kenntnis gebracht. Sie gelten als vorbehaltlos von jedem Teilnehmer angenommen, der nach besagter Onlinestellung am Spiel teilnimmt.
- Rechtsstreitigkeiten
Jeder Konflikt oder Streitfall, der hinsichtlich der Auslegung und/oder Anwendung des ANB entstehen kann und bei dem keine freundschaftliche Einigung erzielt wird, unterliegt obligatorisch und automatisch der Rechtsprechung des Handelsgerichts von Bordeaux (Gironde).
- Nichtigkeit
Wenn eine der Bestimmungen der ANB für nichtig oder ungeschrieben erklärt wird, behalten die anderen Bestimmungen ihre volle Wirksamkeit und Tragweite. Daher behält sich das CRTNA das Recht vor, Änderungen an jeder Bestimmung der ANB vorzunehmen, die für null und nichtig oder ungeschrieben erklärt wird.
- Anwendbares Recht
Die ANB unterliegen dem französischen Recht, das das einzig anwendbare Recht in dieser Angelegenheit ist.
Die ANB sind in Französisch verfasst, der einzigen in dieser Angelegenheit anwendbaren Sprache. Die Übersetzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind ist nur zur informativen Natur.
Kontakt
Alle Fragen bezüglich des Spiels und/oder der Dienstleistungen können an das CRTNA gerichtet werden. Senden Sie eine E-Mail an les-sages@terra-aventura.fr .